Aviva Bergman’s worn yellow satchel doubles as a diary of her adventurous young life: almost every inch is covered with flag patches from the 45 countries where she has studied, volunteered, traveled, and taught.